"Social learning" and "informal learning" are among the training industry's hottest phrases these days. But there's so much confusion over what they mean, and what they mean to those of us in the business.